Usage examples of "предоставил" in Russian with translation to Turkish

Джим предоставил мне свой офис на пару часов. Ofisini birkaç saat kullanmak için Jim ile görüşmüştüm.

Я предоставил ему выбор. Ona bir seçenek sundum.

Эти, однако, были официальным достоянием, и мой контакт предоставил их. Ancak bunlar belediyede dosyalanmış planlar ve bağlantım zarif bir şekilde onları temin etti.

Он предоставил ложные записи. O yanlış kayıtları sağladı.

И ты предоставил ей кучу ответов? Sen de çok cevap verdin mi?

Я просто ждал свой момент, который ты любезно предоставил. Zamanımı bekliyordum ki sen de bunu mükemmel bir şekilde sağladın.

Я предоставил им все доказательства. Onlara verebildiğim her kanıtı verdim.

А я предоставил ему ещё один. Ben başka bir şans daha verdim.

Он только предоставил нам комнату без вида. Sadece bize penceresi olmayan bir oda verdi.

Я предоставил им все возможности! Onlara her türlü şansı verdim.

Я хотела надеть с кем-нибудь парные костюмы годами, и ты наконец-то предоставил мне эту возможность. Yıllarca biriyle şu birbirini tamamlayan kostümlerden giymek istiyordum, ve sonunda sen bana bu fırsatı verdin.

Я лишь предоставил ему юридическую консультацию в качестве услуги. Ona biraz yasal tavsiye verdim, bir iyilik olarak.

Он предоставил мне секретные файлы, некоторые из них я продал китайской разведке. O, bana bazı gizli belgeler sağladı ki bazılarını sonradan Çin istihbaratına sattım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!