Exemplos de uso de "представиться" em russo com tradução para o turco

Procurar

Другие участники не хотели бы представиться? Diğerleri de kendilerini tanıtabilir mi acaba?

Вы сказали прийти и представиться. Gelip kendimi tanıtmamı sen söylemiştin.

Я просто хотела представиться. Kendimi tanıtmak istedim sadece.

Я здесь, чтобы представиться новой девушке Уэйда. Buraya kendimi Wade'in yeni kız arkadaşına tanıtmaya geldim.

Они все потом могут представиться. Herkes kendini bir ara tanıtır.

Простите, позвольте мне представиться. Pardon, müsaadenizle kendimi tanıtayım.

Я просто хотел представиться. Sadece kendimi tanıtmak istedim.

Именно. Я пришла только чтобы представиться. Ben sadece kendimi tanıtmak için gelmiştim.

Друзья, позвольте представиться. Dostlarım, kendimi tanıtayım.

Хочу представиться, Диана. Kendimi tanıştırmak istiyorum Diane.

Извините, я забыл представиться. Kedimi tanıtmadım bu arada. Üzgünüm.

Мне следовало представиться раньше. Kendimi daha evvel tanıtmalıydım.

Я хотела бы представиться группе. Kendimi gruba tanıtmak istiyorum. Merhaba.

Вы не собираетесь представиться? Kendi adını söyleyecek misin?

Нет, я просто хотел представиться. Hayır, sadece kendimi tanıtmak istiyorum.

Мы просто пришли представиться, но можем зайти после. Buraya tanışmak için geldik. Ama başka zaman da gelebiliriz.

Подумал, мне следует представиться главному боссу. Sanırım, büyük patrona kendimi takdim ettim.

Наверное я должна представиться, да? Sanırım kendimi göstermeliyim, ne dersin?

Я хотела официально представиться. Kendimi usulen tanıtayım istedim.

Мне что, просто постучать и представиться? Ne yani gidip kendimi mi tanıtayım öylece?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!