Verwendungsbeispiele von "предыдущей" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
В предыдущей серии "Ночной смены"... "Gece Vardiyası" nda Önceki bölümde...
И каждая следующая хуже предыдущей. Her birisi diğerinden daha kötü.
Электромагнитная волна намного сильнее предыдущей. Düzeyi önceki dalgadan çok yüksek.
От его предыдущей операции? Önceki ameliyatından kalma mı?
В предыдущей серии "Тюдоров". Эта болезнь пришла к нам как наказание божие. "The Tudors'un önceki bölümlerinde" Bu hastalık, bize Tanrı tarafından verilen bir cezadır.
Эта даже лучше предыдущей. Geçen seferkinden daha iyiydi.
У предыдущей был Диор. Bir önceki Dior kullanıyordu.
"Отлично повеселились на предыдущей". Son Marty Parti'de çok eğlendim. "
Создание в предыдущей камере. Önceki hücredeki yaratık. Sluagh.
Эта комната еще страшнее предыдущей. Bu oda diğerinden daha ürkütücü.
Мы не хотели повторить судьбу предыдущей экспедиции. Bizden önceki keşif heyetlerinin kaderine uğramamaya kararlıydık.
Это продолжение моей предыдущей работы, "Биполярное руководство по паркам развлечений". Önceki çalışmamın devamı ki o da "Eğlence Parklarının Çift Kutuplular Rehberi."
Кто-то принял Ала за багаж и выгрузил его на предыдущей станции! Birisi Al'ın bir bagaj olduğunu düşünmüş ve önceki istasyonda çıkarmış olmalı..
Диск ознаменовал отход от рок-ориентированной музыки предыдущей работы Дель Рей "Ultraviolence" и возвращение к барокко-поп "Born to Die" и "Paradise". Albüm, stil olarak önceki albümü "Ultraviolence "'in rock tarzını ve" Born to Die "ile" Paradise "'ın barok pop tarzını devam ettirmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!