Beispiele für die Verwendung von "прекрасный вид" im Russischen

<>
... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям. Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar
Тут такой прекрасный вид, сэр. Buranın manzarası çok güzel, efendim.
Прекрасный вид, не так ли? Muazzam bir manzara, değil mi?
Отсюда открывается прекрасный вид на точку входа. Giriş noktamız için açık bir görüşümüz olacak.
Разве не прекрасный вид? Manzara inanılmaz değil mi?
Отсюда прекрасный вид, не так ли? Kesinlikle güzel bir manzara, değil mi?
Какой прекрасный вид на мой пляжный домик. Evimin buradan ne güzel bir manzarası varmış.
А вы видели главный вид? Yatak odasındaki manzarayı gördünüz mü?
Прекрасный Непал! Güzel Nepal!
Например вид бывшей невесты. Eski nişanlının görüntüsü gibi.
А вот и прекрасный хирург. İşte güzel cerrahım da geldi.
Какой-то вид импульсных данных. Bir tür anlık yayın.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Это был прекрасный мюзикл. Bu harika bir müzikaldi.
Зато нам точно известно, что этот вид обитает исключительно внутри муравейников. Bilinen şey: Bu özel türlerin sadece bu karınca yuvaları içinde bulunduğudur.
Миша, а откуда у тебя такой прекрасный английский? Misha, bu kadar mükemmel İngilizce konuşmayı nerede öğrendin?
Не делай вид, что тебе не нужна семья. O yüzden bir aileye sahip olmak istemiyormuşsun gibi davranma.
Разве у Реджи Блуда не прекрасный голос? Reggie Blood'ın sesi çok hoş değil mi?
И здесь хороший вид, не правда ли? O manzara da çok güzel, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.