Ejemplos de uso de "при пожаре" en ruso con traducción al turco

<>
Что произошло при пожаре? Yangında ne oldu acaba?
Все личные вещи Аманды были утеряны при пожаре. Amanda'nın kişisel her eşyası o yangında kaybolmuş olmalı.
Большинство погибло при пожаре. Birçok kurban yangında öldü.
Спустя два дня он погиб при пожаре. Bu olaydan gün sonra bir yangında öldü.
Ведьмы забрали девочку, и много людей погибло при пожаре. Cadı, küçük bir kızı kaçırdı. Yangında birçok insan öldü.
Они только немного обуглились при пожаре. Kilise yangınında sadece bir kısmı yandı.
Кто у нас ответственный за эвакуацию при пожаре? Yangın gözcüsü kim? - Benim, şef.
Он погиб ночью при пожаре. Dün gece bir yangında öldü.
1736 году мечеть пострадала при пожаре. 1736'da cami yangından zarar gördü ve daha sonra II.
Наша мама сгорела в пожаре. Annem bir yangında yanarak öldü.
Но вино тут ни при чем. Ama bunu şarapla bir ilgisi yok.
На втором пожаре погиб человек. İkinci yangında bir adam öldü.
Ты что-нибудь знаешь об этом пожаре? Yangın hakkında bir şey biliyor musun?
Марвин погиб два года назад в пожаре. Marvin, yıl önce bir yangında öldü.
Завтра отец расскажет вам о пожаре. Yarın babanız yangınla alakalı şeyleri anlatır.
В ядерном пожаре погибли миллиарда человек. Nükleer yangında üç milyar insan öldü.
Всё это, о погоне, и об аварии, и о пожаре... Bütün bu şey bir kovalama ve bir kaza ve de bir yangın hakkında...
В том пожаре погибло двое. O yangında iki kişi ölmüş.
Сатоми приняла нас, когда родители погибли в пожаре. Ailem bir yangında öldükten sonra Satomi bizi yanına aldı.
Ты мне сказал, что на пожаре лаборатории никто не спасся. Bunun anlamı ne? Tima'nın yandığını söyledin! Kurtulan olmadığını söyledin!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR