Ejemplos de uso de "прибраться" en ruso con traducción al turco

<>
Ты должна прибраться в лаборатории, прямо сейчас. Laboratuarı temizlemen lazım ve bunu hemen şimdi yapmalısın.
Если это будет нашим домом, нам следует тут прибраться. Eğer burada kalmaya başlayacaksak, biran önce temizlesek iyi olur.
Мне правда нужно прибраться. Gerçekten temizlik yapmam gerek.
Мне только нужно немного прибраться. Odayı biraz toplamam gerek sadece.
Да. Да, решила немного прибраться. Evet, biraz temizlik yapayım dedim.
Или ты забыл прибраться перед гостями, или здесь была драка. Ya temizlik yapmayı ihmal etmişsin ya da sağlam gürültü patırtı çıkmış.
Итак, внебрачный сын Дона вернулся, чтобы прибраться? Yani Don'un piç oğlu gelip ortalığı temizliyor mu şimdi?
Я могу колоть дрова, стирать, работать по дому, прибраться и заделать дыры. Odun keserim, Bulaşık yıkarım, ev işi yaparım, Kuyuyu temizlerim ve çatlakları onarırım.
Майк, тебе там надо бы прибраться. Mike, bilmem kaçıncı koridoru temizlemen lazım.
Спасибо, что осталась и помогла мне прибраться. Kaldığın ve temizliğe yardım ettiğin için sağ ol.
Да. Я подумала, что смогу прибраться. Evet, aslında biraz temizlik yapacağımı düşünmüştüm.
Не мог бы ты прибраться? Sakıncası yoksa etrafı temizler misin?
Ты должен здесь прибраться. Biraz temizlik yapman gerekiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.