Exemplos de uso de "привезли" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Слава Богу, вы привезли их. Onları getirdiğin için Tanrı seni korusun.

Зачем нас привезли к тебе? Neden bizi senin evine getirdiler?

Вы привезли меня домой? Beni eve mi getirdiniz?

Кукла не приехала, ее привезли. Bebek buraya kendi gelmedi, getirildi.

Вы привезли доктора сюда? Buraya doktoru mu getirdin?

Когда её привезли, мы подумали, что на неё напал какой-то волк. Onu buraya getirdiklerinde kurt ya da benzer bir şey tarafından saldırıya uğradığını düşünmüştük.

К вам привезли человека. Buraya bir adam gelmiş.

Джонса и Дэвиса уже привезли. Jones ve Davis buraya getirildi.

И мы привезли его. Biz de onu getirdik.

Полицейские привезли меня сюда очень быстро. Polisler beni buraya çok çabuk getirdiler.

Но привезли матрас, и он такой хороший. Ama döşek geldi ve o kadar güzel ki.

Только что привезли их машины. İkisinin de arabası yeni geldi.

Они привезли несколько артефактов для изучения, включая ткань. İncelenmesi için bazı eserleri beraberlerinde getirmişler kumaş da dahil.

Ну то есть родители привезли меня сюда ребёнком. Yani, ben bebekken ailem beni buraya getirmiş.

Вот куда её привезли Гордон, Когда твои люди сдали её. Adamların onu teslim ettikten sonra, onu buraya getirdiler, Gordon.

Его привезли в четверг, зовут Стовер. Perşembe günü buraya getirildi, ismi Stover.

И мы привезли с собой гостью. Ve biz sana bir ziyaretçi getirdik.

Твои родители привезли что-то из дома. Ailen sana evden bir şeyler getirmiş.

Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой. Eğerbaş Çünkü acil servis, ve o bir ambulansla buraya getirildi.

Ты не поверишь. Привезли новые палатки. Yeni Kodiak Çadırlar az önce geldi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS