Usage examples of "привидение" in Russian with translation to Turkish

<>
Она привидение, Берт. Kadın hayalet, Burt.
Выглядишь, как будто привидение увидела. İyi misin? Hayalet görmüş gibisin.
Ты ведь не привидение? Sen hayalet değil misin?
Ты имеешь в виду - как привидение? Yani bir hayalet gibi mi? Hayır.
А если оттуда выпрыгнет привидение? Ya bir hayalet üzerine atlarsa?
Я что, вижу привидение? Tanrım, hayalet mi görüyorum?
Знаешь, в офисе есть привидение. Ofiste bir hayalet olduğunu biliyor musun?
Что ее коснулось привидение. Ona bir hayalet dokundu.
В нашем доме привидение. Evimizde bir hayalet var.
Помнишь то привидение в старом доме? Şu eski evdeki hayaleti hatırlıyor musun?
Нет, это же привидение для чердака. Hayır, bu tavan arasındaki hayalet için.
Я могу найти привидение, если заплатишь. Paramı ödersen, ruh bile bulurdum ya.
Выглядишь, как будто привидение увидел. Sorun ne? Hayalet görmüş gibisin.
Она как привидение пройдет куда угодно. Hayalet gibi, her yere gider!
Хе, большое серебряное привидение. Gümüs kaplama hayalet gibi duruyor.
Кажется, тут привидение. Bir hayalet olabilir galiba.
Ты здесь как привидение. Burada hayalet olan sensin.
Я подумал, что это привидение или что-нибудь действительно страшное. Evet. Hayalet ya da gerçekten korkutucu bir şey olduğunu sandım.
Ты словно увидел привидение. Hayalet görmüş gibisin kardeş.
И что ты хочешь сказать? Что ты какое-то привидение? Yani, hayalet falan mısın bunu mu demek istiyorsun yani?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!