Exemples d’usage de "приглашаю" en russe avec traduction en turc

<>
Приглашаю его присоединиться к нам. Bize katılmaya davet edeceğim. Ne?
Приглашаю на кофе после школы. Okuldan sonra bir kahve Hadi.
Стефан Сальваторе, я приглашаю тебя в этот дом. Stefan Salvatore, ben seni bu eve davet ediyorum.
Я приглашаю вас обоих в Эндерби. İkinizi de Enderby'ye davet etmek istiyordum.
Я приглашаю всех соседей. Tüm komşuları davet ediyorum.
Я приглашаю королеву прошлого года, нахального студента Курта Хаммела, короновать победителей этого года. Geçen senenin zarif erkek kraliçesi Kurt Hummel'ı bu yılki kraliçeye taç takması için davet ediyorum.
Я приглашаю тебя на сегодняшний бал. Seni bu akşamki balomuza davet ediyorum.
Итак, я приглашаю вас. Bu yüzden sizi davet ediyorum.
Приглашаю тебя присоединиться ко мне для созерцания бесконечности. Seni sonsuz düşüncenin içinde kaybolmaya davet ediyorum bak.
Он сдал твой экзамен, а я приглашаю его на ужин. Senin küçük sınavını geçti ve ben onu akşam yemeğine davet ediyorum.
Я приглашаю твоих партнеров, важных клиентов... Ortaklarını ve önemli misafirleri, davet ediyorum...
Питер, я приглашаю тебя в действующую операцию. Seni devam eden bir operasyona davet ediyorum Peter.
Приглашаю тебя в гости. Seni buraya davet ediyorum.
Приглашаю и вас подсчитать цвета ваших спален. Hepinizi yatak odanızdaki renkleri saymaya davet ediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !