Verwendungsbeispiele von "приглашены" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

и мы не приглашены? Biz davetli değil miyiz?

Приглашены все, особенно цыпочки. Herkes davetli 'özellikle piliçler.

Джед и Ленс приглашены. Jed ve Lance davetli.

Сказали, все игроки приглашены. Bütün oyuncuların davetli olduğu söylendi.

Тогда вы не приглашены. O zaman davetli değilsiniz.

И мы приглашены тоже насколько я знаю. Biz de davetliyiz, bildiğim kadarıyla tabii.

Мистер Роув, вы были приглашены на вечеринку к мистеру Суини? Bay Rowe, Bay Sweeney'in partisine siz de davet edildiniz mi?

Приглашены все твои гости. Bütün misafirlerin davet edildi.

Вечеринка будет и вы приглашены. Parti var ve hepiniz davetlisiniz.

Капитан, вы с лейтенантом Тао тоже приглашены. Başkomiser, siz ve Komiser Tao da davetlisiniz.

Сумасшедшие дамы не приглашены. Deli kadınlar davetli değil.

Вечеринка, куда приглашены вы двое - идеально. Ah, ikinizin davetli olduğu bir parti. Mükemmel.

"Вы приглашены на великий поступок"? "Gösterişli bir jeste davetlisiniz mi?"

Да. И вы с папой приглашены. Evet ve babanla sen de davetlisin.

Мы приглашены на завтрашний банкет. Yarın akşamki galaya davet edildik.

Вы приглашены на очень важную дегустацию домашних кексов Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin çok önemli lezzet testine davetlisiniz.

Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены. Bu gece Delta Tau Chi evinde küçük bir parti veriyoruz. Siz de davetlisiniz.

Это неожиданная вечеринка, и мы все приглашены. Bir alakaya maydononoz partisi, ve hepimiz davetliyiz.

Надеюсь, вы знаете, для чего приглашены. Neden burada olduğunuzu hepiniz biliyorsunuz, değil mi?

Другие идиоты, также не приглашены. Ve diğer salak da davetli değil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!