Exemplos de uso de "пригодятся" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, тебе пригодятся. Olmaz, hiç bilemezsin.
Думаю, они тебе пригодятся. Ama sanırım senin ihtiyacın olacak.
Думаю сейчас они пригодятся. Şimdi onlara ihtiyacımız var.
Кто б знал, что эти штуки пригодятся? Bu şeylerin işe yarayabileceği kimin aklına gelirdi ki?
Я понимаю. Я же остановил поезд, тем более, новые люди пригодятся тебе взамен павших. Treni durdurdum, ayrıca unutma bugün adamlarından birini kaybettin, daha çok adama ihtiyacın yok mu?
Ты ракеты побереги. Может, пригодятся ещё. Roketleri boşa harcamayın, Sonra ihtiyacımız olacak.
Я слышал, они тебя пригодятся. Zira duyduklarımdan sonra enerjine ihtiyacın olacak.
Вообще-то, мне нужно около семи, но одни тоже пригодятся. Şey, aslında tane iyi olurdu ama biri de iş görür.
Сантехники всегда пригодятся в быту. Tesisatçılar her zaman işimize yarar.
Сейчас нам пригодятся все друзья. Bulabileceğimiz her arkadaşa ihtiyacımız var.
Иначе все эти памятные блюдца не пригодятся. Yoksa bütün bu hatıra tabaklar boşa gider.
Надеюсь, вам они пригодятся. Bu tavukları sen al bari.
Не думаю, что они мне пригодятся когда-нибудь. Gerçi pek işe yaradıkları yok. Hem de hiç.
Чарльстону пригодятся такие люди, как ты. Charleston'ın senin gibi bir adama ihtiyacı olacaktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS