Exemplos de uso de "приготовить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Приготовить оружие! Уничтожим их! Silahları hazırlayın, hepsini öldürün!

Скажи Войе приготовить мой костюм... Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle.

Энни может приготовить тебе немного овсянки. Annie çok güzel yulaf ezmesi yapar.

Сколько времени нужно чтобы приготовить кофе? Bir kahve hazırlamak ne kadar sürer?

Прошу приготовить билеты, дамы и господа. Biletleriniz hazır olsun, bay ve bayanlar!

Большую часть утра отняло меня, чтобы приготовить всё. Tüm düzenlemeleri yapmak, sabahımın büyük bir bölümünü aldı.

Вы можете приготовить чашечку кофе? Bana bir kahve yapabilir misin?

Теперь нам нужно его приготовить. Tek yapman gereken kendin hazırlamak.

Я прикажу приготовить для вас пир. Sana şölen hazırlayacak bir mutfağım var.

Всё равно, я хочу его приготовить к уроку сексуальности. Neyse, seksi olma dersi için doğru düzgün yapmak istiyorum.

Могу приготовить для тебя блин. Ama sana bir krep yapabilirim.

Но блюда корейской кухни из рыбы и мяса сложно приготовить по-другому. Fakat Kore yemeklerinde, değişik yollarla et ve balık pişirmek zordur.

Эрин и Никки хотят приготовить для всех. Erin ve Nicky herkese yemek hazırlamak istiyor.

Жизель старалась, чтобы приготовить для тебя. Giselle bunu yapmak için epey çaba harcadı.

Мне нужно съездить в больницу просмотреть договор с Гренландией и приготовить подливку. Şimdi cin hastanesine gitmem Grönland'la anlaşmamıza bakmam ve yemek sosu yapmam lazım.

Я хотел приготовить нам макарон! Sadece biraz erişte yapmaya çalışıyordum!

Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли. Deniz kabuğu koleksiyonumu genişletmek buzlu meyve içeceği yapmak.

Или я могу просто приготовить нормальный ужин. Ya da sana gerçek bir yemek hazırlayabilirim.

Знаешь как приготовить торт? Pasta yapmayı biliyor musun?

Хотела приготовить здесь все к возвращению Майка. Mike geleceği için evi biraz hazırlamak istedim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS