Usage examples of "признают" in Russian with translation to Turkish

<>
Если они признают, то ГСМ неисправен, они обанкротятся. Eğer DBS'lerinin kusurlu olduğunu kabul ederlerse iflas edebilirler.
Теперь все стало ясно. Люди никогда не признают разумных синтов равными себе. Artık bundan eminiz ki insanlar bilinçli sentetikleri kendilerine emsal olarak kabul etmeyecekler.
Если его признают виновным, он получит все три года. Eğer bunu kabul edersek üç yıIın her gününü eziyetle yaşar.
Если сейчас они признают, что ещё в восемьдесят втором что-то утаили, пострадает их репутация. Bu noktada de olanlar hakkında birşeyler bildiklerini itiraf ederlerse, bu onları da suç ortağı yapar.
Пишут, что удовлетворили твою просьбу, и признают твое право на пособие. Diyorlar ki, başvurunuz onaylanmış ve aile yardımı ve geçmiş ödemeleri kabul ediyorlar.
Все народы Ислама признают тебя вождём. İnsanlarımız seni liderleri olarak kabul edecekler.
Они признают своего парня виновным - ваше дело испаряется. Sizin adamı suçlu bulurlarsa, sizin dava da buharlaşacak.
Четыре из пяти стоматологов признают, что это была худшая экологическая катастрофа -х. Beş dişçiden dördü bunun 'lerin en kötü çevre felaketi olduğunu kabul etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!