Exemplos de uso de "прикрытие" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

И Ночь Дьявола дает отличное прикрытие для его убийств. Şeytan'ın Gecesi cinayet için ona mükemmel bir kılıf sağlıyor.

Тебе нужно ещё одно прикрытие. Başka bir kılıf bulman gerek.

Я хочу сказать, что наше прикрытие длится уже больше года, так? Yani, bir yıldan fazla bir süredir kimliğimizi gizlemek için sevgiliyiz değil mi?

Источник, прикрытие и запись. Kaynak, örtbas ve kaset.

Тебе прикрытие не нужно. Desteğe ihtiyacın yokmuş aslında.

Это идеальное прикрытие для группы внедрения ЦРУ. CIA destek takımı için mükemmel bir bahane.

Сколько длилось твое самое долгое прикрытие? En uzun süreli gizli kimliğin neydi?

В смысле ухода под прикрытие. Gizli göreve gittin mi yani?

Это только шпионское прикрытие, или ты действительно квалифицирована для этого? Bu sahte ajan kimliğin mi yoksa gerçekten yetkin var mı buna?

И это место идеальное прикрытие. Bu yer gizlenmek için mükemmel.

Нам нужна будет оперативная база, оружие, тактическое прикрытие. Bize bir harekat üssü, silah ve taktik destek lazım.

Это знает любой шпион выбирай себе прикрытие, которое тебе подходит больше всего. Her gizli ajan şunu söyler gizli görevdeyken size en çok yakışan şeyi yapın.

Вы сами подумайте, это отличное прикрытие. Bir düşünün çok iyi bir paravan bu.

Нет, прикрытие надежное. Hayır, kamufle sağlam.

Это прикрытие для возни Крэя Филдера с созданием бомб. Cray Fielder'ın bomba yapımında kullandığı malzemeler için bir kılıf.

Это лишь идеальное прикрытие для него. Sadece harika bir kılıf gibi gözüküyor.

Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие. Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı.

Мисти нужно будет прикрытие. Misty'nin desteğe ihtiyacı olacak.

Вы с Эриком езжайте в Ист-Энд, обеспечьте прикрытие Бауэру. Sen ve Erik, doğu yakasına gidip Bauer'e destek sağlayın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS