Usage examples of "прилетает" in Russian with translation to Turkish

<>
Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь". Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur.
Прилетает и улетает этот самолёт. Bu uçakla sürekli gelip gidiyorlar.
Скотина Пауэлл прилетает из Европы. Lanet olası Powell Avrupa'dan geliyor.
Завтра прилетает генерал из Токио. Yarın Tokyo'dan bir general gelecek.
Итак, Медина прилетает. Şu anda Medina geliyor.
Сегодня днём из Нью-Йорка прилетает один человек. Öğlen saatlerinde New York'dan bir adam gelecek.
Ну сегодня ведь прилетает твоё семья. Ailen bugün geliyor, değil mi?
Её самолёт прилетает через час. Uçağı bir saat sonra inecek.
Слушайте, сегодня прилетает моя жена. Bakın, bu gece eşim geliyor.
Она прилетает сюда каждую ночь. Evet. Her gece gelir buraya.
Сюда их много прилетает таких. Buraya bir sürü gemi gelir.
Когда прилетает этот шаттл? Mekik ne zaman geliyor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!