Usage examples of "принадлежат" in Russian with translation to Turkish

Я нашел отпечатки, они принадлежат Ричарду Гроссману. Üzerimde, Richard Grossman'a ait parmak izi buldum.

Но они принадлежат твоей семье. Fakat bunlar senin ailene ait.

Похоже, что останки принадлежат хорошо развитому мужчине чуть за. Kalıntıların, iyi beslenmiş'li yaşlarında bir gence ait olduğu görülüyor.

Деньги принадлежат твоему дедушке, а не мне. Tüm para dedene ait, benim değil ki!

из них принадлежат Эмме, Джейкобу, Полу и Джорди. İzlerden dördü Emma, Jacob, Paul ve Jordy'e ait.

Здесь дети принадлежат мужьям. Burada çocuk babaya aittir.

Мы нашли волосы, но они принадлежат жертве. Birkaç kıl bulduk ama onlar da kurbana aitmiş.

Эти люди не принадлежат мне. Bu insanlar bana ait değil.

Отпечатки на ноже принадлежат ей. Bıçaktaki parmak izleri ona ait.

Они принадлежат реальным террористам? Gerçek teröristlere mi ait?

Здесь все вещи принадлежат домовладельцу. Tüm eşyalar ev sahibine ait.

Но не ему принадлежат эти сапоги. Çizmelerin sahibi olan köpek bu değil.

Драгоценности принадлежат мне. Mücevherler bana ait.

Они принадлежат довольно неприятному типу. Azılı bir eski mahkuma ait.

Эти облигации принадлежат мне. O tahviller bana ait.

Эти четыре могилы принадлежат бывшим лидерам этого города. Bu dört mezar, kasabanın önceki liderlerine ait.

Кому принадлежат эти автомобили? Bu arabalar kime ait?

Эти каракули принадлежат другому человеку, пока неизвестному. Bu karalamalar ise henüz bilmediğimiz bir adama ait.

Ты поступил благородно. Но эти сокровища им не принадлежат. Ancak bu Dağ'daki hazine Göl Kasabası'nın halkına ait değil.

Они не принадлежат кому-то еще. Bu başka kimseye ait değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!