Exemplos de uso de "принеси мне" em russo com tradução para o turco

Procurar

Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!

Принеси мне еще чернила, Эбигейл. Biraz daha mürekkep getirir misin Abigail?

Убери это и принеси мне дело Бройлера. Bunu al, bana kundakçının dosyasını getir.

И принеси мне минералки. Bana içme suyu getir.

Раб, принеси мне монету. Al onu köle. Altını getir.

Принеси мне Камень Слез. Gözyaşı Taşı'nı bana getir.

Пожалуйста, принеси мне лекарства. Lütfen git ilacı getir bana.

Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.

Принеси мне вяленого мяса. Bana biraz biftek alsana.

Игорь, принеси мне вещи. Igor, bana kıyafetlerimi getir.

Перси Джексон, принеси мне молнии. Percy Jackson, şimşeği bana getir!

"Эй, сходи-ка вон туда, возьми там вот это и принеси мне" "Bana bak, oraya git, o şeyi al ve bana getir."

Принеси мне диетическую апельсиновую. Bana diyet fanta getir.

Просто принеси мне запись. Sadece kaydı getir bana.

Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина. Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan.

Принеси мне бинты и горячую воду! Sargı bezi ve sıcak su getir!

Прошу, принеси мне флешку. Bana sabit sürücüyü getir lütfen.

Принеси мне его сегодня до полудня. Bugün öğleden önce getir. Asla olmaz!

И если не сложно, принеси мне ведро цыплят. Ve zahmet olmazsa dönerken bana bir kova tavuk getir.

Кора, принеси мне скальпель номер, пожалуйста. Cora, numaralı bisturiyi getirir misin, lütfen?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!