Exemplos de uso de "принцессой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Я не хочу быть принцессой. Çeviri: "Ben bir prenses olmak istemiyorum.

Чтобы я исполнила мечту моей матери стать прекрасной принцессой в платьях и драгоценностях выйти замуж в лет. Mükemmel Prenses olmak için annemin rüyalarını yerine getirecek elbiseler ve mücevherler içinde olacak ve yaşına geldiğimde evlenecektim.

Почему она просто не нарядилась принцессой, как девочки её возраста. Neden yaşıtı diğer kızlar gibi yalnızca bir prenses gibi giyinemez acaba?

Кем она себя возомнила, принцессой Каролиной? Kim olduğunu sanıyor? Prenses Caroline mı?

Не для нас с Принцессой. Prenses ve benim için yok.

Он действительно знаком с принцессой? Gerçekten bir prenses tanıyor mu?

Ну, вкратце, я не всегда была принцессой. Olayın kısa versiyonu bir prenses olduğumu her zaman bilmiyordum.

Буду Дианой, принцессой сердец. Diana gibi, halkın prensesi.

Он назвал меня твоей принцессой. Bana "prenses" dedi.

И я не чувствую себя принцессой. Ve bir prenses gibi de hissetmiyorum.

Я чувствую себя принцессой! Kendimi prenses gibi hissediyorum!

Так она почувствует себя настоящей принцессой. Yardım ederse, prenses gibi hisseder.

А она была настоящей принцессой. Hem de kadın gerçek prensesti.

Я не хочу быть больше принцессой! Bob, artık prenses olmak istemiyorum.

Но это не делает меня принцессой. Ama bu beni bir prenses yapmaz.

По просьбе народа, ваши господа-оккупанты кронпринц с принцессой. Yoğun istek üzerine işgalci veliaht Prens ve Prenses buradalar.

Милая, а хочешь быть принцессой? Tatlım, prenses olmak ister misin?

Я Лесли Ноуп и когда я вырасту, я хочу быть принцессой единорогов или членом городского совета. Ben Leslie Knope ve büyüdüğümde, tek boynuzlu atın prensesi ya da meclis üyesi olmak istiyorum. Yanlış.

Ну посмотри, вот стала бы ты лучше принцессой? Kızım bak, şöyle prenses bir şey olsaydın yani.

Я хочу быть принцессой! Ben prenses olmak istiyorum!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS