Exemples d’usage de "принцессу" en russe avec traduction en turc

<>
В Сан-Франциско мы ставили "Пьяную Принцессу". San Francisco'da. "Sarhoş Prensesi" sahneliyorduk.
Я помог спасти принцессу. Prensesi kurtarmana yardım ettim.
Но это единственный способ вернуть Принцессу в страну. Prensesi bu ülkeye getirebilmenin tek yolu bu idi.
Пусть девочка-наживка поиграет в принцессу одну ночь. Bırakalım Yem Kızı bir geceliğine prensesçilik oynasın.
Мне придется отдать Принцессу? Prensesi vermemi mi istiyorsun?
Это, 400 за Принцессу. Bu 00 dolarda prenses için.
Давай лучше про Принцессу и пиратов? Peki prenses ve korsanlara ne dersin?
Нашли мы вашу таинственную принцессу! Sizin için gizemli prensesi bulduk!
Хочешь сделать из нее принцессу? Prenses olmak için uğraşmasını istiyorsun?
Оружие интересует и принцессу. Prenses belki silahları istedi.
Потерял африканскую принцессу, да? Kayıp Afrikalı prenses, eh?
Мне надо найти принцессу. Ben prensesi bulmak istiyorum.
Нет, принцессу Лею. Yok, Prenses Leia'yı.
Один Меч уже погиб за эту принцессу. Bu prenses için bir Glaive öldü bile.
Ты должен мне принцессу и коврик. Bana bir prenses ve halı borçlusun.
Драться за такую принцессу - честь для любого ниндзя. Her ninja böylesi bir prenses için savaşmaktan mutluluk duyar.
Ты намереваешься вывести принцессу Ариадну из Атлантиды, из под носа царицы и целого гарнизона? Prenses Ariadne'yi koca garnizonun ve kraliçenin burnunun dibinde Atlantis'ten çıkarmayı mı düşünüyorsun? - Evet.
Помни - мы должны спасти принцессу. Unuttun mu, prensesi kurtarmak zorundayız.
Тот уродливый кот имеет Принцессу Леди! Şu çirkin kedi Prenses Leydi'yi beceriyor!
Они также выбрали принцессу Зару. Prenses Zara'yı da onlar seçti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !