Verwendungsbeispiele von "принцессу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
В Сан-Франциско мы ставили "Пьяную Принцессу". San Francisco'da. "Sarhoş Prensesi" sahneliyorduk.
Я помог спасти принцессу. Prensesi kurtarmana yardım ettim.
Но это единственный способ вернуть Принцессу в страну. Prensesi bu ülkeye getirebilmenin tek yolu bu idi.
Пусть девочка-наживка поиграет в принцессу одну ночь. Bırakalım Yem Kızı bir geceliğine prensesçilik oynasın.
Мне придется отдать Принцессу? Prensesi vermemi mi istiyorsun?
Это, 400 за Принцессу. Bu 00 dolarda prenses için.
Давай лучше про Принцессу и пиратов? Peki prenses ve korsanlara ne dersin?
Нашли мы вашу таинственную принцессу! Sizin için gizemli prensesi bulduk!
Хочешь сделать из нее принцессу? Prenses olmak için uğraşmasını istiyorsun?
Оружие интересует и принцессу. Prenses belki silahları istedi.
Потерял африканскую принцессу, да? Kayıp Afrikalı prenses, eh?
Мне надо найти принцессу. Ben prensesi bulmak istiyorum.
Нет, принцессу Лею. Yok, Prenses Leia'yı.
Один Меч уже погиб за эту принцессу. Bu prenses için bir Glaive öldü bile.
Ты должен мне принцессу и коврик. Bana bir prenses ve halı borçlusun.
Драться за такую принцессу - честь для любого ниндзя. Her ninja böylesi bir prenses için savaşmaktan mutluluk duyar.
Ты намереваешься вывести принцессу Ариадну из Атлантиды, из под носа царицы и целого гарнизона? Prenses Ariadne'yi koca garnizonun ve kraliçenin burnunun dibinde Atlantis'ten çıkarmayı mı düşünüyorsun? - Evet.
Помни - мы должны спасти принцессу. Unuttun mu, prensesi kurtarmak zorundayız.
Тот уродливый кот имеет Принцессу Леди! Şu çirkin kedi Prenses Leydi'yi beceriyor!
Они также выбрали принцессу Зару. Prenses Zara'yı da onlar seçti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!