Exemplos de uso de "приоритеты" em russo com tradução para o turco

<>
Она должна четко понимать приоритеты, или ты должен будешь её уволить. Neyin öncelikli olduğunu bilmesi gerekiyor ya da senin onu işten atman gerekiyor.
Приоритеты изменились, Чарльз. Öncelikler değişir, Charles.
У нас другие приоритеты. Daha öncelikli işlerimiz var.
Майкл, приоритеты меняются. Michael, öncelikler değişir.
возможности коалиции, приоритеты и поддержка. koalisyon kapasitesi, öncelikler ve destek.
"Вам нужно расставить приоритеты", "Önem sıralaması yapmanız gerek."
Я бы тоже - в идеальной ситуации. Но мы должны расставить приоритеты, сейчас важнее член вашего экипажа. En ideali bu olurdu, ama önceliklerimizi belirlemek zorundayız, ve bu durumda arkadaşın, birinci önceliğe sahip.
Мои приоритеты обозначены достаточно четко а твои? Benim önceliklerim gayet açık. Ve seninkiler de.
Поэтому наши приоритеты остаются прежними: продовольствие, топливо, оружия и оборудование. O nedenle bizim önceliğimiz gıda, yakıt, silah ve konaklama olarak kalacak.
У тебя очевидно есть свои приоритеты. Açıkça görülüyor ki, önceliklerin var.
Как агенты, вы должны определить приоритеты. Ajanlar olarak, öncelik sırasına koymak zorundasınız.
Ты собираешься завести семью, тебе придётся расставить приоритеты. Eğer bir aile sahibi olmak istiyorsan, önceliklerini belirlemelisin.
Но у меня свои приоритеты. Ama benim başka önceliklerim var.
Нужно определить приоритеты, лорд Грэнтем. Her şey önceliklerle alakalı Lord Grantham.
У нас сейчас другие приоритеты. Şu anda başka önceliklerimiz var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS