Usage examples of "припомню" in Russian with translation to Turkish

<>
Не припомню никаких гроз. Ben hiç yıldırım görmedim.
Никак не припомню, когда последний раз я видел -летнего мальчика с татуировкой азиатской букв на запястье. En son ne zaman yirmili yaşlarında bir çocuğun bileğine Asya alfabesinden bir harfi dövme olarak yaptırdığını hatırlamıyorum.
Я что-то не припомню. Ben hiçbir şey duymadım.
Нет, не припомню его. Yok, bana tanıdık gelmedi.
Ни одного не припомню. Aklıma bir sebep gelmiyor.
Нет, не припомню такого. Hayır, kim olduğunu hatırlayamadım.
Не припомню такого платья. Bu elbiseyi hatırlamıyorum mesela.
Даже не припомню, когда мне приходилось бить дважды. Bir adama iki defadan fazla vurmak zorunda kaldığımı hatırlamıyorum.
Все никак не припомню почему я тебя уволил. Her şeye rağmen seni neden kovduğumu hiç hatırlamıyorum.
На всем моем судейском веку, не припомню другого настолько необоснованного дела. Yargıçlık yaptığım onca yılda, hiç bu kadar dandik bir dava görmemiştim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!