Exemplos de uso de "причем" em russo com tradução para o turco

<>
Причём в тот же самый. Ki aslında aynı kamptan bahsediyoruz.
Это тут не причём. Bunun konuyla alakası yok.
Да причём тут это, заткнись! Bunun konumuzla ilgisi yok. Sen sus.
Ум тут не причем. Zekanın bununla ilgisi yok.
Хлоя здесь совершенно не причём. Bunun seninle hiç ilgisi yok.
Извините, но причем здесь я? Affedersin, bunların benimle alakası nedir?
Причём, уже завтра! Bunun yarın olmasını sağlayacağım!
Причем тут доверие и секс? Güvenin seksle ne alakası var?
причем в баре, где ты работаешь. Hem de çalıştığın barda. - Evet.
Причём в домике Санты. hem de Santa'nın evinde.
Клуб тут не причем, Пайни. Bu kulüple ilgili değil, Piney.
Мы здесь вообще не причём. Bizim bunlarla bir alakamız yok.
А причём здесь два месяца? Bunun konumuzla ne ilgisi var?
Вина здесь совершенно не причём. Bunun suçlanmayla bir alakası yok.
Причем тут мои штаны... Pantolonumun bu işle ilgisi...
Я же сказал, я тут не причём. Dediğim gibi, bu konuyla bir ilgim yok.
Ваши контакты - очень даже причём. Bağlantı noktan ile çok alakası var.
Бабушка тут не причём. Bunun anneannenle ilgisi yok.
Выход в космос тут ни причем, Молли. Bunun uzaya gitmekle bir ilgisi yok, Molly.
Причём, должен сказать, весьма эффектно. Hem de çok göz alıcı bir biçimde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!