Usage examples of "продаж" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Отдел продаж внизу. Здесь бухгалтерия. Satış bölümü aşağıda Burası muhasebe.

Опыт продаж - четыре года. Dört senelik satış tecrübem var.

Пусть спросят мистера Катону из отдела продаж. Onlara satış bölümünden Bay Katona'yı bulmalarını söyleyin.

я буду капитаном отдела продаж,.. Ben, satış takımı kaptanı olacağım.

Возвращайся через сутки с предложением, как перевести нашу систему на модель продаж. saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek.

Собрать команду отдела продаж. Bir satış takımı kuralım.

Дело в том, что ты уже не начальник отдела рекламных продаж. Mesele şu ki, Dan, artık sen reklâm satışlarının başında değilsin.

Новая политика продаж Лестера. Lester'ın yeni satış politikası.

Расс хочет перейти на модель продаж? Russ satış modeline geçmemizi mi istiyor?

Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона. Satış bölümünden biri, tasarımdan biri, muhasebe bölümünden şu ingiliz hatun, Fiona.

посмотрите в книге продаж, можете полистать в главном офисе. Ya da ana ofiste göz atabileceğiniz bir satış defteri var.

Прибыль от всеобщего объёма продаж будет составлять биллионов вон. Toplam satış kârı yaklaşık, 8 milyon Won olacak.

Да, Дэррил, отдел продаж отвечает за продажи. Evet, Darryl, satış departmanı zaten satış yapar.

Я тебе плачу, чтобы ты подтасовывал цифры продаж. Satış rakamlarını bizim lehimize çevirmen için sana para ödüyorum.

Думаю, из-за статистики моих продаж. Sanırım, satış becerilerimden olsa gerek.

Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж. Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız.

Это мой хит продаж. En çok bu satıyor.

Zott реализует заказы на территории более чем 75 стран по всему миру, а также имеет офисы продаж в Чешской Республике, Словакии, Венгрии и Сингапуре, а также представительство в России. Zott, dünya çapında 75'ten fazla ülkede temsil edilmektedir ve ayrıca Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan ve Singapur'da satış ofislerine ve Rusya'da bir temsilcilik ofisine sahiptir.

Парфюмерия "Christian Dior" занимает 4-е место в мире по объёму продаж. Christian Dior parfümleri, satış açısından dünyada dördüncü sırada yer alıyor.

"Маркетинг товаров, продаваемых через HoReCa" - маркетинг продвижения товаров в точке продаж. HoReCa aracılığıyla satılan malların pazarlanması - satış noktasında malların tanıtımının pazarlanmasıdır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download