Exemplos de uso de "продолжаю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я продолжаю аутопсию Ребекки Невинс. Rebecca Nevins'in otopsisine devam ediyorum.

Но продолжаю читать и обучаться, когда могу. Ama boş zamanlarımda okumaya ve öğrenmeye devam ediyorum.

После пробуждения из комы. И я продолжаю видеть мертвецов. Komadan uyandığım günden beri her yerde ölü insanlar görüyorum.

Прости, что продолжаю названивать. Afedersin, seni yine ararım.

Я продолжаю его важную работу втайне от Совета. Konseyin bilgisi dışında onun önemli çalışmalarına devam ediyorum.

Что я продолжаю творить? Ben sürekli ne yapıyorum?

Я всегда знал, что могу упасть и продолжаю падать. Ben hep hayatta düşmenin olduğunu ve düşmeye devam edeceğimi bildim.

Почему я продолжаю убивать? Neden öldürmeye devam ettim?

Я продолжаю копать даже если доказательства показывают совсем другое. Delil tek bir yönü göstersede araştırmaya devam etmeyi öğreniyorum.

Даже здесь я продолжаю исполнять свое предназначение. Bu yerde bile, göreve devam ediyorum.

"Я продолжаю говорить" Ve söylemeye devam ettim.

Я продолжаю грезить Кеннетом. Sürekli Kenneth'i gördüğümü sanıyorum.

Я продолжаю спрашивать себя... Öylece kendime sorup duruyorum.

Я продолжаю просыпаться и осознавать, что жизнь превратилась в ночной кошмар. Sürekli bir rüyadan uyanıyorum ve kabusa dönüşenin gerçek hayat olduğunu fark ediyorum.

Я продолжаю жить среди этих необычных людей. Bu tuhaf insanlar arasında yaşamaya devam ediyorum.

Я всё испортил и продолжаю портить. Ben batırdım ve batırmaya devam ediyorum.

Ему только прибывает, а я продолжаю кровоточить. Ben kanamaya devam ederken o kazanmaya devam ediyor.

Эбед, я продолжаю бежать. Abed, koşmaya devam ediyorum.

Ты оставила меня однажды, но я продолжаю возвращать тебя. Beni bir kere terk ettin ama seni sürekli geri getiriyorum.

Я продолжаю видеть её лицо, смотрящее сквозь лёд. Hala onun bulduğum buzun içinde yukarıya bakan yüzünü görüyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS