Usage examples of "прокатимся" in Russian with translation to Turkish

<>
Ну, что, прокатимся? Her neyse yola çıkalım mı?
А давай сходим прокатимся на гидроциклах и всё обсудим? Neden gidip biraz jet skiyle turlayıp bunu biraz konuşmuyoruz?
Мы сейчас прокатимся все вместе. Hep birlikte bir gezintiye çıkacağız.
Давайте прокатимся, я купил новую машину. Hadi biraz gezelim. Yeni bir araba aldım.
А теперь мы немного прокатимся. Şimdi küçük bir geziye çıkacağız.
Ну, тогда давай прокатимся. Peki, gidelim o zaman.
Давай прокатимся, посмотрим, на что она способна. Hadi bir test sürüşü yapalım, bakalım neler yapabiliyor.
Что ж, давай-ка тогда прокатимся в центр. O zaman merkeze bir gezi yapalım olur mu?
Может прокатимся до школы? Okula gitmek ister misin?
Поехали, прокатимся, Джек. Gel de dolaşalım, Jack.
Пойдем прокатимся, парень. Arabayla dolaşalım biraz evlat.
Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше? Küçük bir gezintiye ve kardeşlerini daha iyi tanımaya ne dersin?
Мы с тобой прокатимся к дому Калеба. Şimdi, seninle birlikte Caleb'in evine gideceğiz.
Хочешь, мы с тобой после ужина прокатимся до пруда. А где это? Pearl, Sen ve Ben yemekten sonra atla göle gidelim mi, ha?
Точно, давайте прокатимся. Evet, arabayla gezelim.
Луис сказал, что мы прокатимся, повеселимся. Luis arabayla etrafta gezineceğimizi, biraz eğleneceğimizi söyledi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!