Exemplos de uso de "пропавшие" em russo com tradução para o turco

<>
Все эти пропавшие девушки. Tüm bu kayıp kızlar.
Вы нашли две пропавшие пули из револьвера охранника? Güvenlikçinin silahından çıkan kayıp iki kurşunu buldunuz mu?
Ты иди внутрь и поищи пропавшие лекарства и кольцо Брэнди. Sen içeri gir ve kaybolan ilaçlar ve Brandi'nin yüzüğünü ara.
Мне нужны пропавшие страницы. Kayıp sayfalara ihtiyacım var.
Все пропавшие люди были там повсюду. Мёртвые. Tüm kayıp insanlar etrafa saçılmış ve ölmüştü.
Криминальные хроники, в основном убитые женщины, пропавшие без вести, самоубийства... Suç mahalleri, kadın cinayetleri ile ilgili yazılar, kayıp kişiler, intiharlar...
Кадмус и пропавшие пришельцы. Cadmus ve kayıp uzaylılar.
Сэр, пропавшие беспилотники - RQ-29 Авангард. Efendim kayıp İHA'lar, RQ-29 Vanguard tipi.
С помощью сестры мне удалось найти пропавшие записи. Kanıtların kayıp parçalarının kız kardeşimde olduğu ortaya çıktı.
Наконец-то пропавшие артефакты с Хранилища. Sonunda, Depo'nin kayıp objeleri.
"Пропавшие кошки найдены живыми". "Kayıp kediler ölmemiş meğerse."
Все это пропавшие люди... Bütün bu kayıp insanlar.
Немцы получили пропавшие документы. Kayıp belgeler, Almanlarda.
Пропавшие дети, Лоуэл, он способствует исчезновению людей. Kayıp çocuklar, şimdi de Lowell. İnsanların kaybolmasını sağlıyor.
Взгляните на эти известные пропавшие корабли. Şu ünlü kayıp gemilere de bakın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!