Beispiele für die Verwendung von "простыни" im Russischen

<>
Матрас, простыни, жгите все. Döşek, çarşaf, hepsini yakın.
Новые простыни, знакомьтесь... Yatak çarşafı, Max'le...
Эй, Я должна проверить простыни. Hey, çarşafları kontrol etmem gerekiyor.
Не верю, что ты столько тратишь на простыни. Büyük yüzsüzlükle bu çarşaflara bu kadar para verdiğine inanamıyorum.
Сейчас принесу простыни и подушку. Çarşaf ve yastık alıp geleceğim.
Ты уже постирал эти простыни? O çarşafları hâlâ yıkamadın mı?
Те простыни были для меня особенными, ясно? O çarşaflar benim için özeldi, tamam mı?
Вы просыпаетесь каждую ночь, простыни мокрые от пота... Okudum. Her gece kan ter içinde uyanıyorsun. Hayır dedim!
Кстати, не переживайте за простыни. Bu arada, çarşafları dert etmeyin.
Вот простыни и полотенце. Bunlar çarşaf ve havlu.
Ракель устала стирать твои простыни и пижамы каждый день. Raquel her gün çarşaflarını ve pijamaları yıkamaktan bıkmış usanmış.
Простыни же сами себя складывать не станут. Çarşaflar kendi kendine katlanmayacak, değil mi?
Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни. Çok yakında tekrar temiz çarşafa ihtiyacı olacak.
Я обработала простыни Тримбла. Trimble'ın yatak çarşaflarını inceledim.
Я могу простыни постирать. Çarşafları yıkamamı ister misin?
Марджи, несите полотенца, простыни и скотч. Margie. Havlu, çarşaf ve yapışkan bant getir.
Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот. Şiddetli ateşleri vardı, çarşafları kırmızıya boyanmıştı terlerle sırılsıklam olmuştu.
Принеси чистую рубашку и простыни. Temiz bir gecelik ve yorgan.
Энтони, ты поменял простыни? Anthony, çarşafları değiştirdin mi?
На ней нет простыни. En üstte çarşafı yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.