Usage examples of "профессора" in Russian with translation to Turkish

<>
В день смерти профессора. Profesörün öldürüldüğü aynı gece.
Сегодня мы с гордостью присваиваем доктору Ричарду Нельсону титул заслуженного профессора. Ve bugün Dr. Richard Nelson'a fahri profesör unvanını vermekten gurur duyuyoruz.
После блистательного выступления профессора Когут я чувствую себя вдвойне дилетантом. Profesör Kohut'ün muhteşem gösterisinden sonra kendimi bir amatör gibi hissediyorum.
У профессора Бордмана была теория об этом. Profesör Boardman'ın bu konuda bir teorisi vardı.
Найди профессора Бориса Курта. Profesör Boris Kurt'u bul.
Профессора и живут в плавучем доме, так что они далековато. İkisi de profesör ve bir teknevde yaşıyorlar, yani bayağı uzaktalar.
Я пыталась подкупить профессора тортом. Profesöre kekimle rüşvet vermeye çalıştım.
Ты на стороне профессора? Profesörün tarafını mı tutacaksın?
Вот фотография профессора Мацусимы Рэйдзи. Profesör Matsushima Reiji'nin bir fotoğrafı.
Метод профессора Кинси, состоящий в сборе огромного числа ос-орехотворок в обширной географической зоне, обессмертил его имя. Profesör Kinsey'in geniş bir coğrafi bölgede ciddi miktarda yaban arısı biriktirme metotları onu yıldız bir bilim adamına dönüştürmüştür.
Я возьму Бёрта и профессора. Burt ve Profesör'ü yanıma alacağım.
Это для профессора Маяковского! Bu Profesör Mayakovsky için!
Мы украли собаку профессора Нейтана. Çünkü Nathan'ın Profesörünün köpeğini çalmışız.
Демон напал на профессора Уолш. İblis, Profesör Walsh'a saldırmış.
Это отпечаток сапога на лабораторном халате профессора! profesörün laboratuvar önlüğü üstünde bir bot izi.
И мы должны спасти профессора вопреки его воле. Ve kendi iyiliği için, profesörü de kurtarmalıyız.
Профессора Стивена Хокинга, пожалуйста. Profesör Stephen Hawking, lütfen.
Вы не хотели бы заменять профессора Клампа постоянно? Profesör Klump'ın yerini, sürekli doldurabileceğinden emin misin?
Ты случайно не дочка профессора Монтгомери? Profesör Montgomery'nin kızı değil misin sen?
Пытаюсь получить поощрение от нового профессора. Yeni bir profesörün gözüne girmeye çalışıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!