Exemplos de uso de "проход" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это проход из другой комнаты. O diğer odadan giriş kapısı.

Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам. Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar.

Секретный проход, потайная комната? Saklı geçitler, gizli odalar.

Дэнни, проход не будет открыт вечно. Danny, geçit sonsuza dek açık kalmayacak.

Следующий безопасный проход как минимум в дне пути. Sonraki güvenli geçiş en az bir gün sonra.

Это Горло - проход от Пролома к нам. Gedik'le bizim aramızdaki geçide "Gırtlak" diyoruz.

Нам нужно, чтобы проход был открыт. Başka yolu yok, bunları safdışı etmeliyiz.

С полмили назад есть проход в южный туннель. metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı.

Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. Belirgin bir iz buldum, ama dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.

У вас приоритетный проход. Öncelikli çıkış iznin var.

Парни, я нашел проход! Çocuklar, çıkış yolu buldum!

Канава, это проход! İşte bu. Bir geçit..

В комнате управления есть секретный проход. Kontrol odasında gizli bir geçit var.

Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.

Доктор Задний Проход прибыл. Dr. Kıç deliği gelmiştir.

Это дерево - проход. Bu ağaç bir geçit.

Найдём проход и бежим. Bir boşluk bulup kaçacağız.

Этот проход выведет нас на посадочную площадку. Bu geçit bizi iniş rampasının yakınına götürecektir.

Через этот проход лежит кратчайший путь к императору. İmparatora giden en kısa yol o geçitten geçiyor.

И как должен выглядеть проход? Bir yarık neye benzeyebilir ki?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS