Exemplos de uso de "прыгнуть" em russo com tradução para o turco

<>
Почему бы тебе не прыгнуть в бассейн и не показать как это делается? Neden havuza atlayıp, bu işin nasıl olması gerektiğini onlara göstermiyorsun? Wade.
Прыгнуть с пятиста метров непросто. metreden atlamak kolay şey değildir.
Я просто хочу прыгнуть. Ben sadece atlamak istiyorum.
"Прыгнуть", сэр. O sadece atlama, bayım.
"ы же не думаешь оттуда прыгнуть? Atlamayı düşünmüyorsun. - Tek yolu bu.
Ты реально хочешь прыгнуть? Gerçekten atlamak istiyor musun?
Электрон должен получить энергию, чтобы прыгнуть на высшую орбиту. Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять тонн. metre yükseğe zıplayabiliyor ve beş buçuk ton ağırlığı kaldırabiliyorsun.
Мы успеем настроить систему и прыгнуть. 'ı ayarlayıp, sonra sıçrarız?
Он мог прыгнуть в их машину или взять такси. Araçlarına atlamış olabilir veya bir taksi de tutmuş olabilir.
Ты пришел сюда подумать или прыгнуть? Buraya atlamaya mı düşünmeye mi geldin?
Хочешь с самолёта прыгнуть? Uçaktan atlamak ister misin?
А потом прыгнуть, но передумал. "Şimdi geleceğe atlıyorum ,'ve atlamışım.
И прыгнуть с парашютом? Ve gökyüzü dalışı yapmak.
Как он знал точно, когда прыгнуть? Tam olarak ne zaman atlayacağını nasıl bildi?
Это сумасшедшее отродье собирается прыгнуть! Всем внимание! Arama ekibi, çılgın trog sıçrama yapmaya hazırlanıyor!
И я готова прыгнуть, мистер! Ve bayım, ben atlamaya gidiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS