Usage examples of "прямой эфир" in Russian with translation to Turkish

<>
Через секунд мы начнём прямой эфир Первого контакта. saniye içinde, İlk Bağlantı'yı canlı olarak yayınlayacağız.
Да, прямой эфир - это всегда риск. Верно, Билл. Canlı yayının azizlikleri de böyle oluyor, değil mi, Lolly?
Прямой эфир из Лас-Вегаса. Las Vegas'tan canlı yayındayız.
Представьте, что это прямой эфир. Bunu bir canlı yayınmış gibi düşün.
А ты, Роз, по-прежнему даёшь прямой эфир? Sen hala yapımcı mısın Roz? Evet. l.yi bildin.
Прямой эфир CNN в вечера с номером Называется "Счастливый номер Дэмиена Уайта". C.N.N. akşam sekizde, numarayı "Damien White'ın şanslı numarası" gösterdiği haberini yapacak.
Джо Кэррол ведет прямой эфир через Интернет. Joe Carroll internet üzerinden canlı yayın yapıyor.
Прямой эфир и сплошная магия! Tamamen canlı ve tamamen büyüleyici...
Выходим в прямой эфир через,... Canlı yayına son üç, iki...
Прямой эфир из Лас-Вегаса. Это Музыкальные Награды МТВ. Las Vegas'tan canlı yayınla MTV video müzik ödülleri.
Это же не прямой эфир? Bu canlı değil değil mi?
Рекламная пауза, прямой эфир через минуты! Reklamlara girdik. Üç dakika sonra devam edeceğiz!
Мы поставим камеру на сиденье впереди и выйдем в прямой эфир. Onun önündeki arabaya bir el kamerası bağlayacağız ve canlı yayına vereceğiz.Bom!
Прямой эфир через секунд. saniye içinde canlı yayınlıyoruz.
Подождите, у нас прямой эфир с Белым Домом. Bir dakika, şimdi Beyaz Saray'dan canlı yayına geçiyoruz.
Прямой эфир через десять секунд. On saniye içinde canlı yayındayız.
это прямой эфир в интернете. Evet, internette canlı yayındayız.
Прямой эфир из Маями. Miami'den canlı yayınla karşınızdayız.
Это будет прямой прямой эфир. Bu yayın gerçekten canlı yayınlanacak.
Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции. Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!