Usage examples of "пустую" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

А может, поедем на пустую парковку? Boş bir park alanına gidersek ne olur?

Возьми со стойки пустую бутылку, пока Капитан Жлоб заказывает свою мочу. Kaptan yavşak berbat içkisini sipariş ederken bardaki boş şişelerden birini kap yeter.

Я недавно нашла пустую бутылку. Belki boş bir şişe bulabilirim.

Дай мне пустую бутылку, Стэн. Şu boş şişeyi uzat bana Stan.

И вдвое, чтобы набить твою пустую башку! Senin boş kafanı doldurmak için de iki katı.

Ещё полиция нашла пустую бутылку джина под сиденьем водителя. Ayrıca polis koltuğunun altında boş bir cin şişesi bulmuş.

Разве ты не получал пустую обеденную коробку? Boş bir yemek kutusu teslim almadın mı?

Давление воды сожмет нашу лодку, как пустую пивную банку. Çünkü su basıncı geminin gövdesini boş bira kutusu gibi ezecek.

Поэтому мы сняли пустую квартиру под Роном в Сидр-корт. Bu yüzden Rons Cedra Court'ta boş bir daire aldık.

Можно набрать мочи в пустую бутылку. İdrarını boş şişelerde biriktiriyorsun değil mi?

Мы нашли пустую могилу. Boş bir mezar bulduk.

Они теряют способность отличить пустую пачку из-под чипсов от вашего ребенка. Boş bir cips paketiyle çocuklarınız arasındaki farkı ayırt etme yeteneklerini kaybediyorlar.

Да, пустую банку из-под газировки. Uh, boş bir gazoz bulduk.

Десять лет, Джимми, всё в пустую! On yıl, Jimmy! or Hepsi boşuna.

Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось... Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım.

По-твоему, я веду пустую жизнь? Sence ben çok mu boş yaşıyorum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download