Ejemplos de uso de "раб" en ruso con traducción al turco

<>
Бен не твой раб, мам. Ben senin kölen değil, anne.
Прачка, кормилица, швея или домашний раб. Çamaşırcı, hemşire, terzi ya da hizmetçi.
Он не раб, не смей так с ним! Bu kadar yeter! - O bir köle değil.
Служа им, раб своему господину. Onlara hizmet etmek, efendinin kölesisin.
Род пашет как раб. Rod köle gibi çalışıyor.
Ты раб Рагнара и ты его убил. Evet! Ragnar'ın kölesisin ve onu öldürdün!
Я раб этого университета. Bu üniversitenin kölesi oldum.
Я всего лишь раб. Ben sadece bir köleyim.
Для чего? Чтобы раб мог править рабами? Başka bir köle gelip seni köle mi yapsın?
Типа, масса? Типа, я раб? Avam-efendi gibi, "köle gibi mi görünüyorum?
я должен сказать раб женской груди. Koca popolu aptalın kölesi olacağımı söyleyebilirim.
Просто представь, что я твой раб. Sanki senin kölenim gibi. - Peki.
Я просто любящий раб. Ben sadece aşk kölenim.
Спасибо за кофе, раб. Kahve için teşekkürler, köle.
Господин! раб, доминирование! Birimiz efendi, diğerimiz köle.
Какой на хрен раб? O köle değil lan.
Слушай, ты ведь беглый раб, а я адвокат. Dinle, sen kaçak bir kölesin, bense bir avukat.
Раб становится твоей любимой, Любимая становится твоей женой. Önce kölen, sonra sevgilin olur sonra da evlenirsin.
Сегодня твой счастливый день, раб. Bugun senin sansli gunun, kole.
Но сегодня ночью ты обыкновенный раб. Ama bu gece alelâde bir kölesin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR