Exemplos de uso de "равновесие" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чтобы создать равновесие в роде. Türler arası denge yaratmak için.

Протяните левую руку и держите равновесие. Sol kolunuzu açarak da dengeyi sağlayın.

Равновесие, мистер Мэдден. Denge, Bay Madden.

Я легко теряю равновесие. Biraz denge sorunum var.

И на это короткое мгновение она теряет равновесие. Yani yere basmadığı bir saniyede dengesini kaybetmiş olacak.

Прости, равновесие потерял. Üzgünüm birden dengemi kaybettim.

Вселенная поддерживает равновесие, я думаю. Sanırım kainatın kendini dengeleme yöntemi bu.

Это прилив и отлив, лунное притяжение! Природное равновесие! Bu bir med-cezir, yerçekimi kuvveti, bu ekolojik denge.

Ты не думала, что им в жизни тоже нужно равновесие? Onların da yaşamlarında biraz dengeye ihtiyaç duyabilecekleri hiç aklına geldi mi?

Это поможет вам сохранять равновесие. Seni dengede tutmaya yardım eder.

Только ослабив тело, мы можем восстановить равновесие. Sadece vücudu zayıf düşürerek, dengeyi tekrar sağlayabiliriz.

Но это не равновесие. bu denge falan değil.

Ну, и как тебе такое равновесие? Bakalım, denge için buna ne diyeceksin?

В чём дело, олух? Потерял равновесие? Ne oldu got kafa, dengen mi bozuldu?

Теперь, этот персонал, у него хорошо развитое равновесие. Şimdi bunlar da son derecede gelişkin denge duyguları olan adamlar.

Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе. Bu mahallede çok hassas bir denge idare ediyorum.

В этом великое равновесие жизни. Hayatın mükemmel dengesi bu işte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS