Exemplos de uso de "разговаривают" em russo com tradução para o turco

<>
Они разговаривают все вместе. Bir ağızdan konuşur hepsi.
Так с друзьями не разговаривают, Питер. Eski dostlarla böyle konuşulmaz ki, Peter.
Два старых друга просто разговаривают. İki eski dost muhabbet ediyor.
Много людей со мной не разговаривают. Artık benimle konuşmayan çok insan var.
Там все так разговаривают. Orada herkes öyle konuşur.
Они в порядке, они просто разговаривают. Ne? Gayet iyiler, sadece konuşuyorlar.
Они разговаривают обо всем. Her konuda sohbet dönüyor.
Мы двое обычных людей, которые гуляют и разговаривают. Biz sadece yürüyen ve sohbet eden iki sıradan insanız.
С живыми мертвецами не разговаривают. Hayır, yaşayan ölülerle konuşmazsın.
Люди редко с нами разговаривают. İnsanlar genelde gelip bizimle konuşmazlar.
Несколько парней разговаривают прямо под моим окном.. Penceremin altında konuşan birkaç çocuk da var.
В Канаде смешно разговаривают. Kanada'da insanlar komik konuşur.
Змеи так не разговаривают. Yılanlar bu şekilde konuşmazlar.
Значит, с вами разговаривают духи? Gerçekten sizinle konuşuyorlar mı? Evet.
Надо признаться, очень приятно смотреть, как мой лучший друг и верная подружка снова разговаривают. Bunu söylemem gerekiyor, karımı ve en iyi dostumu bir arada görmek beni çok mutlu ediyor.
Они разговаривают. Onlar konuşuyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS