Verwendungsbeispiele von "расследую" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я расследую убийство, а вы не сотрудничаете. Bir cinayet soruşturmasını yürütüyorum ve siz işbirliği yapmıyorsunuz.
Я тут расследую одно дело. Şu an üzerinde çalıştığım konu.
Я решаю проблемы, расследую смерть и пропажу агентов. Durum kurtarıcıyım, yani ölü ve kayıp ajanları soruşturuyorum.
Я расследую устроенную тобой стрельбу. Senin adam vurma olaylarını araştırıyorum.
Я здесь расследую убийство. Burada bir cinayeti araştırıyorum.
Нет, нет, сэр, расследую вероятное убийство. Hayır, hayır. Muhtemel bir cinayeti araştırıyorum, efendim.
Ну, я сейчас расследую. Bulacağım, şu an araştırıyorum.
Я расследую его убийство. Cinayetini araştırmak için buradayım.
Я расследую смерть молодой студентки Наоми Престон. Genç bir öğrencinin ölümünü araştırıyorum Naomi Preston.
Я коп, расследую убийство. Cinayet araştıran bir polisim ben.
Я расследую старое убийство... Eski bir cinayeti soruşturuyorum.
Я расследую убийства в театре. Tiyatroda meydana gelen cinayetleri araştırıyorum.
Я расследую убийство с поджогом. Yangınla bağlantılı bir cinayeti soruşturuyorum.
Я вообще-то расследую дело твоего мужчины. Aslında ben senin erkeğinin dosyasını araştırıyorum.
Я расследую исчезновение доктора Мэтью Лаксмана. Ortadan kaybolan Dr Matthew Laxman'ı araştırıyorum.
И я здесь расследую дело. Bende bir dava üzerinde çalışıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!