Exemplos de uso de "расстроен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И я окончательно расстроен. Şimdi daha da üzüldüm.

Ты чем-то расстроен, Джоб? Sen birşeye mi kızdın Gob?

Ты всегда ходишь сюда, когда расстроен. Üzgün olduğun zaman hep çamur banyosuna gidersin.

Кажется, ты немного расстроен. Biraz neşen kaçmış gibi görünüyorsun.

Кевин, я знаю как ты расстроен... Kevin, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum..

Адам расстроен не из-за нас. Adam bizim yüzümüzden kızgın değil.

Ты расстроен, гринго? Bana kızdın mı gringo?

Я прекрасно понимаю, почему ты расстроен. Şimdiyse, kesinlikle neden üzgün olduğunu anlıyorum.

Я был расстроен, что Диана умерла! Sarhoştu. - Diana öldüğü için üzgündüm.

Ты расстроен из-за Тэда? Ted için üzülüyor musun?

Понятно, он был расстроен. Anlaşılır bir şekilde çok üzüldü.

Симпсон потерял Николь, и он расстроен и зол. Simpson, Nicole'yi kaybetti, üzgün ve kızgın durumda.

По голосу он расстроен. Morali bozuk gibiydi sesi.

Мать всегда знает, когда ее ребенок расстроен. Bir anne evladı üzgün olduğunda, bunu bilir.

Это человек явно расстроен. Adamın üzgün olduğu belli.

Я очень из-за этого расстроен. Bu konuda çok üzgünüm zaten.

Я так расстроен сейчас. Şu an felaket üzgünüm.

Вопрос в том, чем именно он расстроен? Mesele şu ki, aslında ne için üzülüyor?

И Эндрю немного этим расстроен. Andrew'de bunun için üzgün tabii.

Слушай, папа знаю, ты расстроен из-за картины. Bak baba, Biliyorum resim konusunda hayal kırıklığına uğradın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS