Usage examples of "расстроена" in Russian with translation to Turkish

<>
Она была расстроена последние пару дней. Birkaç gündür kendinde değildi, üzgündü.
Я знаю, ты расстроена. Julia, üzgün olduğunu biliyorum.
Тэдди собирается жениться, и она очень расстроена. Teddy tekrar evleniyor ve o gerçekten çok üzgün...
Поэтому она была так расстроена вчера вечером? Dün akşam üzgün olmasının sebebi bu muydu?
Почему Эрин не расстроена? Erin neden üzgün değil?
Луи знает, как я расстроена. Louis ne kadar üzgün olduğumu biliyor.
Я знаю, она тоже расстроена. Biliyorum, o da çok üzüldü.
Не расстроена, дорогой, я очень счастлива! Üzgün değilim bebeğim, çok mutluyum. Çok mutluyum.
Она кажется действительно расстроена. Kadın gerçekten üzgün görünüyor.
Пожалуйста, я знаю как ты расстроена. Lütfen, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum.
И я расстроена из-за платья. Bir de elbisem için üzgünüm.
Ты наверно действительно расстроена. Çok üzgün olmalısın. Affedersin.
По моему, она очень расстроена. Bir şeye çok üzülmüş gibi duruyor.
Так, а теперь давайте отойдем в сторонку, кажется, она немного расстроена. Pekala, şuraya geçsek iyi olur çünkü anlaşılan karın şu anda biraz kızgın gibi.
Это означает "Я расстроена, позвони мне позже". Anlamı da, "Çok üzgünüm beni sonra ara."
Гэбби сейчас немного расстроена. Gabby biraz sinirli şimdi.
Уверена, поэтому ты и расстроена. Moralinin bozuk olmasının sebebi budur kesin.
Она расстроена, понимаешь? Ладно.. O, üzgün, tamam mı?
Элли, ты вроде не очень расстроена. Ellie, sesin hiç de sinirli gelmiyor.
Правильно, и ты расстроена... Pekala, ve sen üzgünsün...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!