Exemplos de uso de "расстроился" em russo com tradução para o turco

<>
Нет. Но тогда я сильно расстроился! Ama onu alamamak çok üzmüştü beni.
Но он очень расстроился. Ama o çok üzgün.
О, Майкл, это такая ужасная новость. Ты наверное жутко расстроился. Tanrım, Michael, bunu duymak çok üzücü, çok üzgün olmalısın.
Мистер Пул так расстроился. Bay Poole çok üzgündü.
Вообщем, я расстроился. Bu yüzden ben üzüldüm.
Вот теперь я расстроился! İşte şimdi moralim bozuldu!
Он расстроился и разозлился. Adam kızgın ve üzgündü.
И поэтому ты расстроился и вырвал его из стены. Sen de o hayal kırıklığıyla bunu duvardan çekip kopardın.
Слушай, я так расстроился, что снова начал курить. Bak, bu beni öyle üzdü ki, sigaraya başladım.
Почему ты так расстроился? Neden bu kadar üzülüyorsun?
Может он утратил навык, расстроился, убил парней. Belki yeteneklerini kaybetti, canı sıkıldı ve milisleri öldürdü.
Я малость расстроился из-за того, что Мелисса не хочет заводить детей. Melissa bebek istemiyorum deyince biraz hayal kırıklığına uğradım. Bu konuda hemfikiriz sanıyordum.
Ты расстроился из-за денег? Para için mi üzüldün?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS