Exemples d’usage de "реагирует" en russe avec traduction en turc

<>
Волейболистка не реагирует на лечение. Voleybol oyuncusu tedaviye yanıt vermiyor.
Двигатель не реагирует, не действует. Motorlar negatif. Cevap yok. Kontrol edemiyorum.
Он не реагирует на обычные раздражители. Herhangi bir normal uyartıya cevap veremiyor.
Он реагирует на звук! Bunlar sese tepki veriyor!
Она реагирует на мой голос. Benim sesime cevap vermeye ayarlandı.
Каждый реагирует по разному в одинаковой ситуации. Bir şeye hep aynı şekilde tepki vermiyoruz.
Амара явно реагирует на тебя. Amara açıkça sana tepki veriyor.
Организм реагирует на травму окостенением. Vücut tepki ossifaying tarafından Travmaya.
Он не реагирует, теряет кровь. O kan kaybediyor, sigara duyarlı.
Эта часть реагирует непосредственно на меня. Ve bu parça benimle tepki verdi.
Я проверяю, нормально ли реагирует ваш мозг. Beyninizin verdiği tepkilerin normal olup olmadığını kontrol ediyorum.
С биометрическим замком, который реагирует только на мой отпечаток. Sadece benim parmak izime cevap veren biyometrik bir kilidi var.
Всё ещё не реагирует на боль. Hala acıya tepki vermiyor. Sence nedir?
Как наш новый объект реагирует на лечение? En son deneğimiz tedaviye nasıl cevap veriyor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !