Usage examples of "реальный" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У нас будет бизнес-план, который дает реальный доход. Gerçek bir gelir üreten bir iş planı yapmak gibi.

А потом мы вернулись в реальный мир. Ve daha sonra gerçek dünyaya geri döndük.

Но реальный мир пугает тебя. Ancak gerçek dünya seni korkutuyor.

Это единственный способ пересечь портал в реальный мир. Bu kapıdan geçip gerçek dünyaya gitmenin tek yolu.

Наш брак более реальный. Bizim evliliğimiz daha gerçek.

Это реальный мир, Аннабель. Burası gerçek dünya, Annabel.

Так каким образом ты узнал реальный возраст Талии? O zaman, Talia'nın gerçek yaşını nasıl öğrendin?

Скажи ей реальный повод. Ona gerçek nedeni söylesene.

Для этого нужен реальный природный катаклизм, настоящий форс-мажор. Gerçek bir doğal afet, ilahi bir müdahale gerekir.

Но это реальный мир. Ama bu gerçek dünya.

Реальный подрывник внутри Бюро. Gerçek bombacı Büro'nun içinde.

Реальный вопрос: что с Эмили? Asıl mesele Emily'yle hangi aşamada olduğun?

Однако, есть реальный долларовый приз для любого из игроков, который выиграет большинство чипсов к полуночи. Ancak, her kim gece yarısına kadar en çok çipi kazanırsa gerçek, 000 dolarlık ödül var.

Думаешь, этот мужик реальный священник? Sence bu adam gerçekten rahip mi?

И реальный возраст женщин. Ve kadınların gerçek yaşı.

Реальный вопрос в том, зачем ей лестница? Gerçek soru şu, neden merdivene ihtiyacı olsun?

У нас появился реальный шанс. Burada gerçekten bir şansımız olabilir.

Реальный мир прямо за окном. Gerçek dünya hemen pencerenin ardında.

Серк убежал, чаша оказалась фальшивкой, но психоз реальный. Sirk gitti, kadeh uydurma, ama bu çılgınlık gerçek.

Кванта - математическая величина, а не реальный феномен. Kuantumlar matematiksel bir kavramdır, gerçek bir olay değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download