Exemplos de uso de "репетиция" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Первая репетиция завтра на площади. Harika. Prova yarın kasaba merkezinde.

Сейчас у него репетиция с группой, так что я сбежала. Şimdi grup çalışması vardı da, ben de rahat bırakayım dedim.

Но сегодня же репетиция ужина. Bugün gidemezsin. Prova yemeği var.

Сэр, это репетиция хора. Koro Kulubü çalışması, efendim.

У меня репетиция группы. Müzik grubu çalışmam var.

Каждый вечер на Хоуп-Роуд проходила репетиция перед концертом. Her gece Hope Road'da prova yapıyorduk. Konser için.

и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо. ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor.

Это по вашему репетиция? Siktiğim grup provası mı?

Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун. Hayat bir kostümlü prova değildir, kabadayı..

Это всего лишь репетиция, доктор Бреннан. Bu gerçekten bir prova, Dr. Brennan.

Да, то была репетиция. Evet, o sadece provaydı.

Сегодня у нас будет небольшая репетиция. Bugün hep birlikte bir prova yapacağız.

Это не генеральная репетиция. Bu bir prova değil.

У нас тут репетиция. Burada provanın tam ortasındaydık.

Вулф, тебе нужна репетиция? Wolf, prova istiyor musun?

У меня репетиция до восьми. Akşam sekize kadar provam var.

Разве у нас репетиция сегодня? Bu gece prova mı vardı?

Заказан спортзал, репетиция танцев. Salonu ayarladım. Dans provası için.

Итак, репетиция завтра. Ровно в утра. Neyse, prova yarın saat tam 0'de.

Репетиция нужна, чтобы все прошло безупречно. Her şey mükemmel olsun diye prova yapıyoruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS