Verwendungsbeispiele von "ростом" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Хотел бы я быть пониже ростом. Keske boyum daha kisa olsaydi diyorum.
Она ростом сантиметров и работает в доках. Kızın boyu 7, ve tersanede çalışıyor.
а её светлость выше ростом. Leydi Hazretleri de çok uzun.
Как вы можете знать, он ростом сантиметров и весит килограмма. Sizin de belirttiğiniz gibi, o, 0 boyunda, kilo.
Офицер Купер - блондинка ростом метр. Memur Cooper 2 boyunda, sarışın.
Ты смеешься над моим ростом? Benim boyumla dalga mı geçiyorsun?
выше меня ростом, курчавые темные волосы и синие глаза? Benden biraz daha uzun siyah dalgalı saçlı, mavi gözlü.
Все это вызвано ростом уровня токсинов. Her şeye toksin artışı sebep oluyor.
Охранники в вестибюле ростом под два метра. Lobideki güvenlik görevlilerinin boyu iki metreden uzundu.
Вы как Гудини, только вы пять пугающих девушек. Только он был ниже ростом. Houdini gibisiniz, sadece siz beş korkutucu kızsınız, ve o daha kısa boyluydu.
Нападавший - правша, ростом ниже убитого, вероятно, женщина. Saldırgan sağ elini kullanan, kurbandan daha kısa, muhtemelen kadın.
Подозреваемый ростом сантиметра, господа. 65 boyunda bir adam arıyoruz.
Потому что мы ростом выше? Daha uzun olduğumuz için mi?
Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза. "7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü."
Точно, значит он ростом примерно с Торка? Doğru. Peki, o halde Tork'un boyunda mı?
Это был мужчина ростом см. 0 boyunda bir erkekti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!