Exemplos de uso de "руководитель" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

То есть его непосредственный руководитель? Yani onun doğrudan yöneticisi mi?

Энтони Грингласс - высокопоставленный руководитель проекта в агентстве. Anthony Greenglass, yüksek rütbeli ajan projesi amiri.

Последний художественный руководитель продержался только год. Son artistik müdür sadece yıl dayandı.

Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель. Pawnee Ulusal Park Korucuları. Bu bey Ron Swanson. Yeni denetmen ve amiriniz.

Я руководитель оперативного отдела. Ben saha görevlerini yönetirim.

Я единственный руководитель этого восстания. Bu isyanın tek lideri benim.

Послушайте, руководитель Киль. Bana bak Yönetmen Gil!

Я не руководитель, мистер Алперт. Ben lider değilim, Bay Alpert.

Варик руководитель отдела инновационных технологий. Varrick yeni teknoloji birimimi yönetiyor.

Любой бизнесмен или руководитель мог бы жить в любой стране и вести дела оттуда с помощью такого устройства. Bütün iş adamları ve yöneticiler, Dünya'nın herhangi bir köşesinde yaşayabilecekler ve bu aletle birlikte işlerine devam edebilecekler.

В каждой группе будет руководитель. Her grubun bir lideri olmalı.

Мистер руководитель, я извиняюсь. Sayın Yargıç, özür diliyorum.

Руководитель лаборатории Ник Стоукс. Lab Direktörü Nick Stokes.

Феликс Доукинс, руководитель кампании. Felix Dawkins, kampanya sorumlusu.

Ты актриса, а не руководитель. Sen bir aktrissin, yönetmen değil.

Господин руководитель, мы можем что-то для вас прояснить? Sayın Yargıç, açıklığa kavuşturabileceğimiz bir şey var mı?

Ваш классный руководитель не замечал ничего? Sınıf öğretmenin Hiç mi birşey farketmedi?

Говорит Феликс, руководитель кампании. Kampanya sorumlusu Felix ile konuşuyorsunuz.

Кевин Галло, руководитель Windows Developer Platform, пояснил, что данная реализация имеет некоторые ограничения: Windows Geliştirici Platformu'nun teknik lideri Kevin Gallo, katmanda bazı sınırlamaları bulunduğunu açıkladı:

К инвесторам этого стартапа относятся бывший руководитель Last.fm, бывшие разработчики Skype, сотрудники Warner Music Group, а также учёные из Кембриджа и университета Джонса Хопкинса. Şirketin yatırımcılarına ise Last.fm'in eski idari başkanı, Skype'ın eski kurucu mühendisleri, Warner Music Group Dijital Strateji eski başkanının yanı sıra Cambridge Üniversitesi ve Johns Hopkins Üniversitesi'nden akademisyenler de dahildir. Mendeley zaman içinde birçok ödül kazanmıştır;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS