Exemples d’usage de "с донной" en russe avec traduction en turc

<>
Ты все решил с Донной и Рейчел. Donna ve Rachel ile isleri yoluna koydun.
Ты говорила с Донной? Donna ile konuştun mu?
Мы встречаемся с Донной Бразиле сегодня днем. Bugün öğleden sonra Donna Brazile ile görüşeceğiz.
Боже, надо срочно поговорить с Донной. Aman tanrım. Gidip, Donna ile konuşmalıyım.
У нас с Донной такая же ваза. Ve bizimde buna benzer bir vazomuz var.
я буду стажёром с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп. Ben arabası olan stajyer olayım sen de burada ki Donna Trump'ın yanında tek bacağı kırık sandalyede otur.
Как дела с Донной? Donna ile nasıl gitti?
Вот, почему Уилл встречался с Донной. Will bu yüzden Donna ile iletişime geçti.
Мы с Донной хотим попить шоколада. Donna ve ben sıcak çikolata alacaktık.
В случае с Донной ее секрет мог открыться миру в любую минуту. Donna'nın kaybedecek bir şeyi yokken, sırrının açığa çıkması an meselesiydi artık.
Эрик, ну ты ловко устроился с Донной. Никаких обязательств, планов. Eric, Donna ile gerçekten iyi ayarlamışsın Sorumluluk yok, plan yok.
Как и вы с Донной. Sen ve Donna da aynı.
Ну, как у тебя дела с Горячей Донной? İşler nasıl bakalım? Sen ve Ateşli Donna arasında.
То же самое было у меня с Хайди Митчелл и Донной Александер. Nasıl yani? Aynı şeyi Heidi Mitchell ile Donna Alexander bana yapmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !