Exemplos de uso de "с женщинами" em russo com tradução para o turco

Ты скучаешь по сексу с женщинами? Kadınlarla yatmayı özledin mi? Affedersin?

О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.

Глупцы встречаются с женщинами втихаря. Aptallar gizlice kadınlarla beraber olur.

Ему всегда везло с женщинами больше чем мне. Milan'ın kadınlardan yana şansı hep benden daha fazlaydı.

Леон, будь осторожен с женщинами. Léon, kadınlara çok dikkat etmelisin.

К сексу с женщинами? Kadınlarla seksten mi bahsediyorsun?

Хорошо ладил с женщинами? Kadınlarla iyi mi anlaştın?

У кого-нибудь были проблемы с женщинами, плохое расставание? Kadınlarla problemleri olan var mı, kötü ayrılık geçirenler?

Это сказалось на моих отношениях с женщинами. Annem üçkâğıtçının tekiydi. Kadınlarla olan ilişkilerimi etkiledi.

У меня большой опыт работы с женщинами, не с такими прелестными, разумеется. Kendi muayenehamde epey bir hanıma bakmıştım. Tabii hiç biri bu hanımlar kadar güzel değildi.

Ты думаешь, что я уверенно чувствую себя с женщинами? Sen gerçekten benim kadınların yanında kendimden emin olduğumu mu düşünüyorsun?

Он хотя бы стремится к нормальности, пытается завести осмысленные отношения с женщинами. En azından o, normal olmak için azimli. Kadınlarla olan ilişkilerini anlamlandırmaya çalışıyor.

Что происходит с женщинами за сорок? lı yaşlardaki kadınların derdi ne yahu?

Я никогда не спал с женщинами. Bir kadınla hiç bir zaman yatmadım.

С мужчинами грозен, с женщинами обаятелен. Его боятся все. Erkekler için heybetli, kadınlar için büyüleyici herkesin korktuğu biri.

Я никогда раньше не дружил с женщинами. Daha önce hiç bir kadınla arkadaş olmadım.

Доктор Любовь, возведший расставание с женщинами в искусство. Aşk doktoru, kadınlardan ayrılmayı bir sanat haline getirmiş.

Мужчины ведь обсуждают взаимоотношения с женщинами. Erkekler, kadınlarla olan ilişkilerini anlatırlar.

Я говорю с женщинами каждую ночь. Ben her akşam bir kadınla konuşuyorum.

Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня. Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!