Ejemplos de uso de "с моим другом" en ruso con traducción al turco

Детка, поговори с моим другом. Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun?

Черепах, я познакомил тебя с моим другом, верно? Hey, Turtle, sana bir arkadaşımı göndermiştim değil mi?

Я была в лагере, не подалеку отсюда с моим другом. Buraya çok uzak olmayan bir yerde erkek arkadaşımla birlikte kamp yapıyorduk.

Я лишь прошу тебя провести день в отеле с моим другом. Tek istediğim bu öğleden sonra bir otel odasında arkadaşımla vakit geçirmen.

Познакомься с моим другом и клиентом Кевином Тайлером. Seni arkadaşım ve müşterim Kevin Tyler ile tanıştırayım.

Тунец, повежливее с моим другом Джимом, ладно? Tuna, arkadaşım Jim'e iyi davran, tamam mı?

Майк побудет здесь с моим другом Солом. Mike burada, dostum Saul ile kalacak.

Познакомься с моим другом, Наполеоном! Gel buraya! Tenis arkadaşım Napoleon!

Познакомься с моим другом Уэйном Лаури. Dostum Wayne Lowry ile tanışmanı istiyorum.

Познакомьтесь с моим другом, доктор Нильс Бор. Seni yakın dostum Doktor Niels Bohr'la tanıştırmak istiyorum.

Пообещай, что останешься моим другом. Her zaman dostum olacağına söz ver.

А теперь Наоми нашла документы с моим настоящим именем. Naomi de gerçek adımın yazılı olduğu bir şeyler bulmuş.

Так что только лягушонок Фрогги был моим другом. Anlayacağın, yalnızca kurbağacık Kurbağacık, tek dostumdu.

Нет, почему ты с моим братом? Hayır, Kardeşimle ne işin var dedim.

Хорошо. И-извините меня. Стив Саннер был моим другом. Tamam, afedersiniz ama Steve Sanner benim arkadaşımdı.

Я так долго этого ждала с моим Гарри и внуком. Harry ve torunumla bunu o kadar çok bekledik ki bilemezsiniz.

Она была моим защитником и одновременно моим другом. O benim koruyucumdu aynı zamanda da, arkadaşım!

С моим организмом происходит что-то очень нехорошее. Vücuduma kesinlikle iyi olmayan bir şeyler oluyor.

Тебе придется присмотреть за моим другом. Bir arkadaşıma göz kulak olmanı istiyorum.

Кто-нибудь хочет помочь мне с моим багажом? Çantalar için yardım etmek isteyen var mı?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.