Exemplos de uso de "свидание" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?

После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной? O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?

Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?

Это не двойное свидание. Bu ikili buluşma değil.

Пригласи Хэзер на свидание. Heather'a çıkma teklif et.

Двойное свидание с ними. Onlarla çifte buluşma yapalım.

Джейки собирается на свидание. Jakey birileriyle dışarı çıkıyor.

У меня сегодня свидание с Элизабет. Bu gece Elizabeth ile randevum var.

Ты приглашал мою коллегу на свидание? İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin?

куда я тебя впервые вывел на свидание? çıkmaya başladığımızda seni yemeğe çıkardığım ilk yerdi.

Ты решила, что это свидание? Randevun için bu geceyi seçtin demek?

Это всего одно свидание ради доброго дела. İyi bir amaçla, tek seferlik randevu.

Это как неудачное свидание. Kötü bir randevu gibi.

Сегодня вечером, это не свидание. Bu akşam ve buluşma değil bu.

Во сколько твое свидание? Senin randevun saat kaçta?

Как ты пригласил маму на свидание? Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin?

Это было не свидание. Bu bir flört değildi.

Первое свидание, никакого оружия. İlk randevuda, silah yok.

Женщины приглашают мужчин на свидание с -х годов. Kadınlar 'lerden beri erkeklere çıkma teklifi ediyor.

Ты сходишь с мной на худшее свидание в истории? Şimdiye kadar ki en kötü randevuya benle çıkar mısın?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS