Exemplos de uso de "свободна" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Значит, свободна, чтоб пойти сегодня в боулинг. Bu da akşama bovling oynamaya müsait olduğun anlamına geliyor.

Так ты свободна сегодня вечером? Peki bu gece müsait misin?

Я свободен, она свободна. Ben boşum, o boş.

Ведь я абсолютно свободна прямо сейчас. Çünkü şu an hiçbir işim yok.

Tак что, свободна! Ben bekar bir erkeğim.

Да, Габриелла свободна. Evet, Gabriella boş.

И дать понять миру, что ты свободна и раскованна! Ve tüm dünya senin yalnız ve ilişkiye hazır olduğunu bildir!

Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.

Полоса -9 расчищена и свободна. 9 pisti açıldı ve temiz.

Убедись, что отдельная камера свободна. Tecrit hücresinin uygun olduğundan emin ol.

Я, вообще-то, свободна сейчас. Aslına bakarsanız, şu anda müsaidim.

Спасибо за мнение, Ди, но миссис Сильвестри свободна, это же видно. Fikrini belirttiğin için sağ ol Dee. Ancak, Bayan Silvestry'in serbest kaldığı apaçık ortada.

Ты свободна для ужина сегодня? Akşam yemeği için müsait misin?

Ты тогда станешь свободна. En azından özgür olursun.

Похоже, она свободна до полуночи.. Gece yarısına kadar boş gibi görünüyor.

Я свободна все выходные. Bütün hafta sonu boşum.

Я свободна от ребенка на часа. Beni bağlayan bir şey yok ki!

Ты думаешь, я настолько свободна? Annenin yapacak işi yok mu sanıyorsun?

Да, Кэнди абсолютно свободна. Evet, Candy kesinlikle uygun.

Она официально считается мёртвое, она свободна от всех обвинений. Ölmüş olduğu tasdik edildi, her tür suçlama yapmakta özgür.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS