Exemplos de uso de "свободные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Свободные люди должны иметь знания". "Özgür insanlar bilgiye sahip olmalılar."

У вас есть свободные номера? Hiç boş odanız var mı?

Мы свободные или нет? Özgür müyüz değil miyiz?

У вас с мужем свободные отношения? Kocanla açık bir ilişkiniz mi var?

Кажется, там есть свободные места. Hemen tepende boş bir yer var.

Сзади есть свободные места. Arkada boş koltuklar var.

Нам нужны все свободные койки! Tüm boş yataklara ihtiyacımız olacak!

Простите, это свободные места? Bağışlayın, buraları boş mu?

У вас есть свободные номера на этот вечер? Bu akşam için hiç boş yeriniz var mı?

У Мики и Нэн были свободные отношения. Micah ve Nan'in açık bir ilişkisi vardı.

А сегодня, волей Аллаха, мы свободные люди! Allah'ın lütfuna bakın, bugün ikimiz de özgür insanlarız.

Нам нужны все свободные кадры. Bütün uygun birimlere ihtiyacımız var.

Эй, свободные девчонки! Selam, bekâr hanımlar!

Свободные и открытые выборы... Serbest ve açık seçim.

У них свободные отношения, все нормально. Açık bir ilişkiler var yani sorun yok.

В, через двадцать лет после похищения Посла Элбрика, свободные выборы восстановили демократию в Бразилии. yılında, Büyükelçi Elbrick'in kaçırılmasından yirmi yıl sonra Brezilya'da özgür seçimlere gidildi ve demokrasiye geri dönüldü.

Там нужны все свободные руки. Herkesin işin başında olması lazım.

Все свободные неврологи во вторую палату Невролог во вторую палату. Müsait olan tüm nörologlar, numaralı acil servis odasına lütfen.

Он сказал нам требовать демократию, свободные выборы и конец династиям. Demokrasi ve özgür seçimler istememizi söylemişti. Hanedanların sona ermesini istememizi söylemişti.

У вас есть свободные места? Açık bir şeyin var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS